Иногда, необходимо знать какая версия пакета (программы) находится в репозиториях. Например, вы хотите установить какую-либо программу и нужно для себя узнать: или качать с официального сайта эту программу, или можно спокойно установить из репозиторев Ubuntu.
Такая возможность есть.
